AAYIRATHIL ORUVAN- MAALAI SOODUM-ANDREAH JERMEMIAH AND G.V.PRAKASH KUMAR

Finally after a long await, the music of Selva Raghavan's "Aayirathill Oruvan" is out and my favorite pick is "Maalai Neram.." by Andreah Jeremiah and G.V.Prakash Kumar.
Andreah has got a great voice and the music is awsome too.
Thought I could share the song and the lyrics for those who liked it just like me :D



The song lines in tamil:

மாலை நேரம்
மழை தூறும் காலம்
என் ஜன்னல் ஓரம் நிற்கிறேன்
நீயும் நானும்
ஒரு போர்வைக்குள்ளே
சிறு மேகம் போலே மிதக்கிறேன்
ஓடும் காலங்கள்
உடன் ஓடும் நிமிடங்கள்
வழி மாறும் பயணங்கள்
தொடர்கிறதே
இது தான் வாழ்க்கையா
ஒரு துணை தான் தேவையா
மனம் ஏனோ என்னையே கேட்கிறதே


ஒ ஹோ காதல் இங்கே ஓய்ந்தது
கவிதை ஒன்று முடிந்தது
தேடும் போதே தொலைந்ததே - அன்பே
இது சோகம் ஆனால் ஒரு சுகம்
நெஞ்சின் உள்ளே பரவிடும்
நாம் பழகிய காலம் பரவசம் - அன்பே
இதம் தருமே..


உன் கரம் கொற்கையில்
நினைவு ஓர் ஆயிரம்
பின் இரு கரம் பிரிகையில்
நினைவு நூறாயிரம்
காதலில் விழுந்த இதயம்
மீட்க முடியாதது
கனவில் தொலைந்த நிஜங்கள்
மீண்டும் கிடைக்காதது
ஒரு காலையில் நீ இல்லை
தேடவும் மனம் வரவில்லை
பிரிந்ததும் புரிந்தது
நான் என்ன(என்னை) இழந்தேன் என


ஒ ஹோ காதல் இங்கே ஓய்ந்தது
கவிதை ஒன்று முடிந்தது
தேடும் போதே தொலைந்தது - அன்பே
இதில் சோகம் ஆனால் ஒரு சுகம்
நெஞ்சின் உள்ளே பரவிடும்
நாம் பழகிய காலம் பரவசம் - அன்பே
இதம் தருமே..


ஒரு முறை வாசலில்
நீயாய் வந்தால் என்ன?
நான் கேட்கவே துடித்திடும்
வார்த்தை சொன்னால் என்ன?
இரு மனம் சேர்கையில் பிழைகள்
பொறுத்து கொண்டால் என்ன?
இரு திசை பறவைகள் இணைந்து
விண்ணில் சென்றால் என்ன?
என் தேடல்கள் நீ இல்லை
உன் கனவுகள் நான் இல்லை
இரு விழி பார்வையில்
நாம் உருகி நின்றால் என்ன?

மாலை நேரம்
மழை தூறும் காலம்
என் ஜன்னலோரம்
நிற்கிறேன்
நீயும் நானும்
ஒரு போர்வைக்குள்ளே
சிறு மேகம் போலே மிதக்கிறேன்
ஓடும் காலங்கள்
உடன் ஓடும் நினைவுகள்
வழி மாறும் பயணங்கள்
தொடர்கிறதே..
இது தான் வாழ்க்கையா
ஒரு துணை தான் தேவையா
மனம் ஏனோ என்னையே கேட்கிறதே..


ஒ ஹோ காதல் இங்கே ஓய்ந்தது
கவிதை ஒன்று முடிந்தது
தேடும் போதே தொலைந்தது - அன்பே
இது சோகம் ஆனால் ஒரு சுகம்
நெஞ்சின் உள்ளே பரவிடும்
நாம் பழகிய காலம் பரவசம் - அன்பே
இதம் தருமே

இதம் தருமே

The song lines in english:


Maalai neram
Mazhai thoorum kaalam
En jannal oram
Nirkiren
Neeyum naanum
Oru porvaikulley
Siru megam poley
Midhakiren
Odum kaalangal
Udan odum ninaivugal
Vazhi maarum payanangal
Thodargiradhey
Ithu dan vaalkaya
Oru thunai thaan thevaya
Manam eno ennayey
Ketkiradhey

Oho kaadhal ingay oyndhadhu
Kavidhai ondru mudindhadhu
Thedum bodhey tholainthathey - anbey
Idhu sogam aanal oru sugam
Nenjin ulley paravidum
Naam palagiya kaalam paravasam - anbey
Idham tharumey

Un karam korkayil
Ninaivil or aayiram
Pin iru karam piragayil
Ninaivu 100 aayiram
Kaadhalil vilundha idhayam
Meetka mudiyadhadhu
Kanavil tholaindha nijangal
Meendum kidaikadhadhu
Oru kaalayil nee illai
Thedavum manam vara villai
Pirinthadhum purinthadhu
Naan ennai ilanthen ena


Oho kaadhal ingay oyndhadhu
Kavidhai ondru mudindhadhu
Thedum bodhey tholainthathey - anbey
Idhu sogam aanal oru sugam
Nenjin ulley paravidum
Naam palagiya kaalam paravasam - anbey
Idham tharumey


Oru murai vaasalil
Neeyaai vandhaal enna
Naan ketkavey thudithidum
Vaarthai sonnaal enna
Iru manam sergayil pizhaigal
Poruthu kondaal enna
Iru thisai paravaigal inainthu
Vinnil sendraal enna
En thedalgal nee illai
Un kanavugal naan illai
Iru vizhi paarvayil
Naam urugi nindraal enna


Maalai neram
Mazhai thoorum kaalam
En jannal oram
Nirkiren
Neeyum naanum
Oru porvaikulley
Siru megam poley
Midhakiren
Odum kaalangal
Udan odum ninaivugal
Vazhi maarum payanangal
Thodargiradhey
Ithu dan vaalkaya
Oru thunai thaan thevaya
Manam eno ennayey
Ketkiradhey

Oho kaadhal ingay oyndhadhu
Kavidhai ondru mudindhadhu
Thedum bodhey tholainthathey - anbey
Idhu sogam aanal oru sugam
Nenjin ulley paravidum
Naam palagiya kaalam paravasam - anbey
Idham tharumey-2