Monday, August 31, 2009

LEELAI ORU KILI ORU KILI- SONG AND LYRICS

This is my most favorite of the Leelai soundtracks. I even made a youtube video out of it with some pics of the movie's main stars Shiv Pandit and Mansi Parekh. Satish Chakravarthy, the movie's music director has done a great job with the tunes. Hard to believe its his first attempt in tamil movies. Plus he has an amazing voice ( more romantic and pleasant according to me) and along with Shreya Ghoshal this song is a perfect duet. Kinda reminds me of Munbe va song from Jillunu oru kaadhal movie. May be because Shreya Ghoshal sings the female lyrics in that one too and the tune style is similar. Altogether a soul touching song....



And here is the lyrics for the song.If there are any mistakes pls leave it as a comment.Thanks a lot.

oru kilee oru kilee siru kilee
unai thodavey anumathee
oru thulee oru thulee siru thulee
vazhigiradhey vilee vazhlee
unakkul naan vaalum vivaram
naan kandu viyakiren viyarkiren
enaku naan alla, unakku thaan endru unargiren
nizhal ena thodargiren

oru kilee oru kilee siru kilee
unai thodavey anumathee
oru thulee oru thulee siru thulee
vazhigiradhey vilee vazhlee

vizhlee alla viral idhu
or(1) madal thaan varaindhadhu
uyir alla uyil idhu
unakku thaan uriyadhu
imaigalin idayil nee
imaipathai naan thavirkiren
vizhigalin vazhiyil nee
urakkam vandhaal thadukiren
kaadhal thaan enaalum
oru vaarthaikkul varaadhadhu
kaalangal sendralum andha
vaanam pol vizhaadhadhu

oru kilee oru kilee siru kilee
unai thodavey anumathee
oru thulee oru thulee siru thulee
vazhigiradhey vilee vazhlee

thoorathu megathai
thurathi chellum paravai poley
thogayey unai naan
thediyey vandhen ingey
poigayai pol kidanthaval
parvai ennum kall erinthaai
thenginen un kaiyil
vazhanginen indrey
thozhiyey un thegam
ilam thendral thaan thodaadhadhoo..
thozhaney un kaigal thoda
kaanum naan vidadhadhoo..

oru kilee oru kilee siru kilee
unai thodavey anumathee
oru thulee oru thulee siru thulee
vazhigiradhey vilee vazhlee
unakkul naan vaalum vivaram
naan kandu viyakiren viyarkiren
enaku naan alla, unakku thaan endru unargiren
nizhal ena thodargiren

oru kilee oru kilee siru kilee
unai thodavey anumathee
oru thulee oru thulee siru thulee
vazhigiradhey vilee vazhlee


தமிழில் பாடல் வரிகள்:
ஒரு கிளி ஒரு கிளி சிறு கிளி
உன்னை தொடவே அனுமதி
ஒரு துளி ஒரு துளி சிறு துளி
வழிகிறதே விழி வழி
உனக்குள் நான் வாழும் விவரம்
நான் கண்டு வியக்கிறேன் வியர்க்கிறேன்
எனக்கு நான் அல்ல, உனக்கு தான் என்று உணர்கிறேன்
நிழல் என தொடர்கிறேன்

ஒரு கிளி ஒரு கிளி சிறு கிளி
உன்னை தொடவே அனுமதி
ஒரு துளி ஒரு துளி சிறு துளி
வழிகிறதே விழி வழி..

விழி அல்ல விரல் இது
ஓர் மடல் தான் வரைந்தது
உயிர் அல்ல உயில் இது
உனக்கு தான் உரியது
இமைகளின் இடையில் நீ
இமைபதை நான் தவிர்க்கிறேன்
விழிகளின் வழியில் நீ
உறக்கம் வந்தால் தடுக்கிறேன்
காதல் தான் எந்நாளும்
ஒரு வார்த்தைக்குள் வராதது..
காலங்கள் சென்றாலும் அந்த
வானம் போல் விழாதது..

ஒரு கிளி ஒரு கிளி சிறு கிளி
உன்னை தொடவே அனுமதி
ஒரு துளி ஒரு துளி சிறு துளி
வழிகிறதே விழி வழி..

தூரத்து மேகத்தை
துரத்தி செல்லும் பறவை போலே
தோகையே உன்னை நான்
தேடியே வந்தேன் இங்கே
பொய்கையை போல் கிடந்தவள்
பார்வை என்னும் கல் எறிந்தாய்
தேங்கினேன் உன் கையில்
வழங்கினேனே இன்றே..
தோழியே உன் தேகம்
இளம் தென்றல் தான் தொடாததோ..
தோழனே உன் கைகள் தொட
காணும் நான் விடாததோ..

ஒரு கிளி ஒரு கிளி சிறு கிளி
உன்னை தொடவே அனுமதி
ஒரு துளி ஒரு துளி சிறு துளி
வழிகிறதே விழி வழி
உனக்குள் நான் வாழும் விவரம்
நான் கண்டு வியக்கிறேன் வியர்க்கிறேன்
எனக்கு நான் அல்ல, உனக்கு தான் என்று உணர்கிறேன்
நிழல் என தொடர்கிறேன்

ஒரு கிளி ஒரு கிளி சிறு கிளி
உன்னை தொடவே அனுமதி
ஒரு துளி ஒரு துளி சிறு துளி
வழிகிறதே விழி வழி..


0 comments: